«جگیم٬ جگین٬ جگی٬...»
یازار : اورمولو
+0 Bəyən
«صیفت» درسینده ائیلملیک صیفتلرله تانیش اوْلدوق٬ بۇنلارین «ii.ایکینجی دسته: ... اجاق acaq، _َجَک əcək (یاجاق yacaq، یه‌جَک yəcək): اولاجاق، گلجک، یاشایاجاق، اله‌یه‌جَک. [بوُ اولاجاق بیر ایش‌دیر.]»-دن فایدالاناراق بۇگۆنکو کۆچه-بازار دیلینده اوْلان بیر نوع خطالاری دۆزلده بیلیریک:
اوْ کیتاب کی آلاجاقسینیز چتین تاپیلیر.
آلاجاغینیز کیتاب چتین تاپیلیر.
اوْ یئر کی اوْرا گئده‌جکلر اۇزاق‌می دئییل؟گئده‌جکلری یئر اۇزاق‌می دئییل؟
ایشی کی گؤره‌جگم هامیمیزا فایدا وئره‌جکدیر.گؤره‌جگیم ایش هامیمیزا فایدا وئره‌جکدیر.
دیقّت: سوْن اؤرنکده بیر خطا داها واردیر. فارسجادا «نکره» علامتی اوْلان «ـی»٬ «ایشی کی» سؤزونده ایشلنیبدیر؛ تۆرکجه‌ده «ـی» تاماملیق علامتی‌دیر (ایشی گؤردو٬ پالتاری ساتدی٬ ...).
اوْ کیتاب کی آلاجاقسینیز چتین تاپیلیر.
آلاجاغینیز کیتاب چتین تاپیلیر.اوْ یئر کی اوْرا گئده‌جکلر اۇزاق‌می دئییل؟
گئده‌جکلری یئر اۇزاق‌می دئییل؟ایشی کی گؤره‌جگم هامیمیزا فایدا وئره‌جکدیر.
گؤره‌جگیم ایش هامیمیزا فایدا وئره‌جکدیر.دیقّت: سوْن اؤرنکده بیر خطا داها واردیر. فارسجادا «نکره» علامتی اوْلان «ـی»٬ «ایشی کی» سؤزونده ایشلنیبدیر؛ تۆرکجه‌ده «ـی» تاماملیق علامتی‌دیر (ایشی گؤردو٬ پالتاری ساتدی٬ ...).
«دیغی»دان فایدالانماق
یازار : اورمولو
+0 Bəyən
بۇ درسه باخاراق٬ بعضی جۆمله‌لریمیزی داها قیسا و داها دۆزگون بیر شکیله چئویره بیلریک:
نئجه کی ائشیتدین دئ ائشیتدیگین کیمی دئ.
اوْ پالتار کی تۆرکیه‌دن آلدیز هاردا؟ تۆرکیه‌دن آلدیغینیز پالتار هاردا؟
اوْ سؤزلر کی دۆنن سؤیله‌دی اۇنودوبدوردۆنن سؤیله‌دیگی سؤزلری اۇنودوبدور.
نئجه کی سؤز وئردیلر وقتینده ده گلدیلرسؤز وئردیکلری کیمی وقتینده ده گلدیلر.
نئجه کی ائشیتدین دئ
ائشیتدیگین کیمی دئ.اوْ پالتار کی تۆرکیه‌دن آلدیز هاردا؟
تۆرکیه‌دن آلدیغینیز پالتار هاردا؟اوْ سؤزلر کی دۆنن سؤیله‌دی اۇنودوبدور
دۆنن سؤیله‌دیگی سؤزلری اۇنودوبدور.نئجه کی سؤز وئردیلر وقتینده ده گلدیلر
سؤز وئردیکلری کیمی وقتینده ده گلدیلر. 