«دیغی»دان فایدالانماق
یازار : اورمولو
+0 Bəyən
بۇ درسه باخاراق٬ بعضی جۆمله‌لریمیزی داها قیسا و داها دۆزگون بیر شکیله چئویره بیلریک:
نئجه کی ائشیتدین دئ
ائشیتدیگین کیمی دئ.
اوْ پالتار کی تۆرکیه‌دن آلدیز هاردا؟ تۆرکیه‌دن آلدیغینیز پالتار هاردا؟
اوْ سؤزلر کی دۆنن سؤیله‌دی اۇنودوبدوردۆنن سؤیله‌دیگی سؤزلری اۇنودوبدور.
نئجه کی سؤز وئردیلر وقتینده ده گلدیلرسؤز وئردیکلری کیمی وقتینده ده گلدیلر.
نئجه کی ائشیتدین دئ
ائشیتدیگین کیمی دئ.اوْ پالتار کی تۆرکیه‌دن آلدیز هاردا؟
تۆرکیه‌دن آلدیغینیز پالتار هاردا؟اوْ سؤزلر کی دۆنن سؤیله‌دی اۇنودوبدور
دۆنن سؤیله‌دیگی سؤزلری اۇنودوبدور.نئجه کی سؤز وئردیلر وقتینده ده گلدیلر
سؤز وئردیکلری کیمی وقتینده ده گلدیلر.ائیله‌یه بیلیر؟
یازار : اورمولو
+0 Bəyən
ایران تۆرکلری‌نین بوگۆنکو دانێشێغێندا، فارسجادان قایناقلانمێش آیدێن خطالاردان بیری، «ائیله‌یه بیلمک» فعلی‌نین یانلیش شکیلده ایشلنمه‌سی‌دیر. اؤرنک ایله بو مسأله‌نی آچێقلایێرێق:
یانلێش
ائیله‌یه بیلیر ایشله‌یه.
دۆزگونایشله‌یه بیلیر.
یانلێش ائیله‌یه بیلَرسن گله‌سن؟
دۆزگونگله بیلَرسن؟ (گله بیلرمیسن؟)
یانلێش ائیله بیلمه‌دی تاپا.
دۆزگونتاپا بیلمه‌دی.
دیقّت ائتسه‌نیز، یانلێش جۆمله‌لر فارسجا مۆعادیل‌لری‌نین ترجۆمه‌سیندن یارانێب‌دێر:
فارسجا ---> می‌تواند آن کار را انجام دهد.
یانلێش مۆعادیلی ائیله‌یه بیلیر اوْ ایشی گؤره.
دۆزگون مۆعادیلیاوْ ایشی گؤره بیلیر.
یانلێش
ائیله‌یه بیلیر ایشله‌یه.دۆزگون
ایشله‌یه بیلیر.یانلێش
ائیله‌یه بیلَرسن گله‌سن؟دۆزگون
گله بیلَرسن؟ (گله بیلرمیسن؟)یانلێش
ائیله بیلمه‌دی تاپا.دۆزگون
تاپا بیلمه‌دی.دیقّت ائتسه‌نیز، یانلێش جۆمله‌لر فارسجا مۆعادیل‌لری‌نین ترجۆمه‌سیندن یارانێب‌دێر:
فارسجا ---> می‌تواند آن کار را انجام دهد.
یانلێش مۆعادیلی
ائیله‌یه بیلیر اوْ ایشی گؤره.دۆزگون مۆعادیلی
اوْ ایشی گؤره بیلیر. 